1
00:00:01,000 --> 00:00:03,003
♪～

2
00:01:28,922 --> 00:01:30,924
～♪

3
00:01:37,764 --> 00:01:38,681
(Kim) Ah!

4
00:01:39,265 --> 00:01:40,350
(Lloyd) Huh!

5
00:01:40,433 --> 00:01:42,560
(comentator)
Phony Pair nu se poate opri!

6
00:01:42,644 --> 00:01:44,187
(Carol)
La naiba... Ce zici de asta!

7
00:01:45,188 --> 00:01:48,316
(Comentator) Mingea bătută a lui Carroll
A tras o traiectorie extraordinară!

8
00:01:48,399 --> 00:01:49,818
Hmph... Ah!

9
00:01:52,028 --> 00:01:53,154
(Fiona) Uf!

10
00:01:53,238 --> 00:01:54,072
Uau!

11
00:01:57,575 --> 00:01:59,244
(Carol) La naiba, următoarea mișcare!

12
00:01:59,327 --> 00:02:01,371
„Controlați înălțimea plasei!”

13
00:02:11,297 --> 00:02:12,298
(Fiona) Senpai

14
00:02:12,382 --> 00:02:15,468
(Lloyd)
Oh, este în sus și în jos cu o minge.

15
00:02:15,552 --> 00:02:18,429
După corectarea calculului traiectoriei
Voi da înapoi

16
00:02:22,058 --> 00:02:23,893
Nu merge deloc!

17
00:02:23,977 --> 00:02:26,229
(Carol)
Gah... atunci dau de vânt!

18
00:02:29,941 --> 00:02:30,900
(Kim) Uf
(Carol) Uau!

19
00:02:31,568 --> 00:02:34,112
(Kim) Hei!
Dar este folosit împotriva mea!

20
00:02:34,195 --> 00:02:34,779
(Carol) La dracu!

21
00:02:34,863 --> 00:02:39,200
(Narațiune) Perechea Campbell
În ciuda diferitelor încercări de sabotaj...

22
00:02:39,284 --> 00:02:41,744
(Carol) Da!
Pulverizați mingea tare!

23
00:02:41,828 --> 00:02:43,788
(Kim)
Mirosim si noi!

24
00:02:43,872 --> 00:02:46,249
(Narațiune)
În fața duo-ului de spioni călare pe valuri

25
00:02:46,332 --> 00:02:48,668
A fost doar o glumă

26
00:02:48,751 --> 00:02:54,174
Puterea de observare Puterea de judecată Puterea de control al mingii
Totul este perfect, Tobari.

27
00:02:54,883 --> 00:02:56,885
Sunt ușurat că ești aici

28
00:02:56,968 --> 00:02:57,886
Tu...

29
00:02:58,386 --> 00:03:01,181
(Comentator) Acum, setul final!
Cine va lua coroana...

30
00:03:01,264 --> 00:03:02,932
(Fiona) Oh, la naiba.

31
00:03:03,016 --> 00:03:05,351
Acest turneu va dura pentru totdeauna

32
00:03:05,852 --> 00:03:08,271
Un tie-break intenționat
Continua pentru totdeauna...

33
00:03:08,354 --> 00:03:09,814
Nu, nu, voal de noapte

34
00:03:09,898 --> 00:03:12,817
Dacă faci asta
Seniorii mei mă urăsc

35
00:03:12,901 --> 00:03:16,279
Sentimentele inițiale pe care tocmai mi le-am amintit
Aproape că am uitat în graba mea.

36
00:03:16,362 --> 00:03:17,572
periculos periculos

37
00:03:18,072 --> 00:03:21,200
(Lloyd)
Yamanou: Arăți de parcă te gândești la strategia ta.

38
00:03:21,284 --> 00:03:23,453
Se pare că și-a recăpătat complet calmul.

39
00:03:23,536 --> 00:03:25,788
(Campbell)
Ce rahat sunteți.

40
00:03:25,872 --> 00:03:28,666
in acest meci
Cât crezi că se va mișca?

41
00:03:28,750 --> 00:03:31,628
Tsk, nu am de ales decât să folosesc trucul meu secret.

42
00:03:36,216 --> 00:03:38,092
(Lloyd) Ai încetat să mai joci feste?

43
00:03:38,176 --> 00:03:40,220
(Fiona) L-am prins plutind.

44
00:03:40,303 --> 00:03:41,221
(Carol) Reroro

45
00:03:41,304 --> 00:03:43,514
(Lloyd) Ce... un semn nou?

46
00:03:51,439 --> 00:03:52,315
Tobari!

47
00:03:57,487 --> 00:03:58,488
(Fiona) Sen...

48
00:04:01,491 --> 00:04:05,286
(Comentator) Gareso
Deodată, mi-am îmbrățișat soția și am căzut!

49
00:04:05,828 --> 00:04:06,704
Hei, hei

50
00:04:06,788 --> 00:04:10,041
Nu te descurca în timpul jocului
Bătrâni

51
00:04:10,124 --> 00:04:12,877
(Carol) A fost detectat înainte să împuști?
In nici un caz...

52
00:04:13,628 --> 00:04:15,713
(Fiona)
Tu! Te simți bine?

53
00:04:16,839 --> 00:04:19,384
Nu-ți face griji
Nu este o rană gravă.

54
00:04:19,467 --> 00:04:20,259
Uf, asta...

55
00:04:20,343 --> 00:04:21,636
(Fiona)
Oh tu...

56
00:04:23,429 --> 00:04:27,684
(Lloyd) Este un glonț de cauciuc special.
E un lunetist în conductă în spatele tău.

57
00:04:27,767 --> 00:04:31,104
Privește cu atenție
vopsit în aceeași culoare ca și haina

58
00:04:31,187 --> 00:04:34,899
La naiba... îmi pare rău.
Acest lucru se datorează nepăsării mele...

59
00:04:35,400 --> 00:04:36,234
Fără griji

60
00:04:36,859 --> 00:04:40,363
Mă întreb dacă s-ar putea întâmpla așa ceva
poartă o vestă antiglonț dedesubt

61
00:04:40,446 --> 00:04:41,906
Așa cum era de așteptat

62
00:04:41,990 --> 00:04:43,950
(Fiona)
Seniori care cred că s-ar putea întâmpla așa ceva

63
00:04:44,033 --> 00:04:45,451
Serios cel mai bun

64
00:04:47,328 --> 00:04:50,248
(Carol) Idiotule! — Spui că ești nevătămat?
Ai înțeles bine, nu?

65
00:04:50,832 --> 00:04:53,167
Aceasta este cu adevărat o interferență extremă.

66
00:04:53,251 --> 00:04:56,045
Dacă dai în judecată
Va exista o penalizare corectă?

67
00:04:56,754 --> 00:04:59,298
Dacă este un hit sau ratat
O să mor din cauza asta

68
00:04:59,382 --> 00:05:00,466
nu stiu

69
00:05:00,550 --> 00:05:04,220
Personalul și conducerea
Cea mai mare parte este probabil în mâinile lor.

70
00:05:04,303 --> 00:05:06,681
În cazul improbabil în care turneul în sine devine o pacoste,

71
00:05:06,764 --> 00:05:10,977
O șansă de a fura tabloul
Ar fi o durere dacă l-aș pierde.

72
00:05:11,519 --> 00:05:13,730
Din fericire, viteza glonțului acestui tip este lentă.

73
00:05:13,813 --> 00:05:16,274
Creați în mod deliberat un gol
Dacă schimbi timpul

74
00:05:16,357 --> 00:05:17,692
Poate duce la lovituri ratate

75
00:05:18,192 --> 00:05:19,902
Nu ratați semnele lor

76
00:05:19,986 --> 00:05:20,903
O sa incerc

77
00:05:21,487 --> 00:05:23,489
(Arbitru) Sunteți bine băieți?

78
00:05:23,573 --> 00:05:25,408
Haha scuze

79
00:05:25,491 --> 00:05:28,202
Nu pot scăpa de alcoolul de ieri
Mi s-au încurcat picioarele

80
00:05:28,286 --> 00:05:29,579
(Carol) Uh... Asta e o minciună.

81
00:05:29,662 --> 00:05:31,372
(Comentator) Gareso!

82
00:05:31,456 --> 00:05:32,540
(Lloyd) Asta e o minciună.
(Comentator) În stare de mahmureală

83
00:05:32,623 --> 00:05:35,376
(Comentator) Până acum
A arătat o piesă genială!

84
00:05:37,462 --> 00:05:38,713
Să reluăm jocul

85
00:05:39,839 --> 00:05:40,631
Reroro

86
00:05:40,715 --> 00:05:42,675
(Lloyd) Tintesti din serviciu?

87
00:05:43,676 --> 00:05:46,387
(Comentator) Gareso
pași ciudați

88
00:05:46,471 --> 00:05:48,848
Și servește!

89
00:05:48,931 --> 00:05:50,516
(Lunetist) La naiba, am ratat-o!

90
00:05:51,517 --> 00:05:54,479
grup de lucru haina
Să lucrăm împreună pentru a o perturba.

91
00:05:55,063 --> 00:05:57,315
Indiferent de ce, monahii
Lasă-mă să câștig!

92
00:05:57,398 --> 00:05:58,232
(Prieteni) Rajah!

93
00:06:02,070 --> 00:06:03,196
De ce nu lovește?

94
00:06:04,447 --> 00:06:06,282
(comentator)
Cuplul a avut o băutură plăcută de seară?

95
00:06:06,866 --> 00:06:09,535
(Lloyd) Namaji, doar pentru că se pricepe la asta
Timpul este ușor de citit.

96
00:06:09,619 --> 00:06:12,121
Echipa BB, alătură-te și nouă!

97
00:06:12,205 --> 00:06:14,457
Publicul și arbitrul nu vor înțelege.

98
00:06:14,540 --> 00:06:16,042
(Nr. 1) Nr. 1 Înțeles

99
00:06:16,125 --> 00:06:17,251
(Nr. 2) Nr. 2 Înțeles

100
00:06:17,335 --> 00:06:18,419
(Lloyd) Vin, Night Veil.

101
00:06:18,503 --> 00:06:19,504
(Fiona) Iisus Senpai

102
00:06:20,129 --> 00:06:21,506
(Lloyd) Chiar și băiatul cu minge!

103
00:06:21,589 --> 00:06:22,507
Heh

104
00:06:23,424 --> 00:06:25,051
(Comentator) Garesso pufă!

105
00:06:25,134 --> 00:06:26,094
Ai fost rănit?

106
00:06:26,594 --> 00:06:27,637
(Comunicare: Numărul 2) Și eu.

107
00:06:27,720 --> 00:06:29,972
Mai sunt doi oameni care ies în cale.

108
00:06:30,056 --> 00:06:33,976
(Lloyd) Oh
Dar spre deosebire de lunetistul invizibil,

109
00:06:34,060 --> 00:06:37,772
Cu mișcările ochilor și ale degetelor
Puteți vedea că sunt nesemnificative

110
00:06:37,855 --> 00:06:39,148
Voi continua să trec așa.

111
00:06:40,900 --> 00:06:44,028
(Comentator) Pereche falsă
O mișcare care nu mai are sens!

112
00:06:44,112 --> 00:06:46,906
Acesta este pumnul beat care a fost transmis în Orient?

113
00:06:47,949 --> 00:06:49,992
(Campbell) Uf... încetează.

114
00:06:50,076 --> 00:06:52,745
Carol Kim
Opreste-i!

115
00:06:56,416 --> 00:06:57,542
(Carol) Haha!

116
00:06:59,127 --> 00:07:00,878
(Arbitru) Nu? Te simți bine?

117
00:07:00,962 --> 00:07:04,757
Ah... ah...
S-a întâmplat să fie laptele de azi dimineață.

118
00:07:04,841 --> 00:07:06,509
(comentator)
Dar Carroll?

119
00:07:06,592 --> 00:07:08,427
Mă luptam cu o durere de stomac!

120
00:07:08,511 --> 00:07:10,513
O bătălie aprinsă a voințelor între ele!

121
00:07:11,264 --> 00:07:14,892
(Carol) Nu vreau să pierd
Nu vreau să pierd, dar...

122
00:07:16,978 --> 00:07:19,897
Adversarul este prea mare!

123
00:07:22,108 --> 00:07:24,944
(sonor sonor)
(Comentator) Set de joc!

124
00:07:25,027 --> 00:07:29,532
(Comentator) Câștigătorul este Phony Pair!

125
00:07:29,615 --> 00:07:30,616
(noroc)

126
00:07:30,700 --> 00:07:34,036
(Carol) Tu
Ai văzut prin toate trucurile, nu?

127
00:07:34,120 --> 00:07:38,791
Și totuși, această bătălie copleșitoare
Înfrângere completă

128
00:07:39,792 --> 00:07:44,422
Este prima dată când mă simt cu adevărat regretat...
Uf...

129
00:07:44,505 --> 00:07:47,341
esti inca tanar si talentat

130
00:07:47,842 --> 00:07:51,429
De acum înainte, perfecționați-vă abilitățile în mod corespunzător
Sunt sigur că va fi un jucător bun

131
00:07:54,432 --> 00:07:59,187
Uf... domnule Gareso!
Voi face tot posibilul serios!

132
00:07:59,270 --> 00:07:59,896
Fă tot posibilul

133
00:07:59,979 --> 00:08:01,689
(Fiona) Nu este vorba doar despre îndeplinirea misiunii.

134
00:08:01,772 --> 00:08:04,442
Până la reabilitarea adversarului
Nu pot să cred că am făcut-o

135
00:08:04,525 --> 00:08:06,277
Așa cum era de așteptat de la un senior, îmi place

136
00:08:07,195 --> 00:08:08,196
idiot

137
00:08:08,279 --> 00:08:12,533
Huh... totuși am pierdut bătălia.
Era ceva de câștigat

138
00:08:12,617 --> 00:08:15,244
Ai crescut, fiule.

139
00:08:15,328 --> 00:08:17,705
(membru)
Știți pierderea totală?

140
00:08:19,332 --> 00:08:20,958
(Secretar) Soț, suni.

141
00:08:21,042 --> 00:08:23,461
(Campbell)
Nu turnați apă! E un lucru bun

142
00:08:23,544 --> 00:08:24,212
(Secretar) Asta e...

143
00:08:25,004 --> 00:08:26,589
(comentator)
Pentru perechea falsă câștigătoare

144
00:08:26,672 --> 00:08:30,176
Deținut de domnul Campbell
Una dintre colecții va fi dăruită

145
00:08:30,259 --> 00:08:31,928
Felicitări!

146
00:08:36,224 --> 00:08:37,058
(Fiona) Asta este.

147
00:08:37,141 --> 00:08:39,602
Această „doamnă a lui Hinata”
Vreau să-l am

148
00:08:39,685 --> 00:08:41,187
(Secretar) Sunt inteligent.

149
00:08:41,270 --> 00:08:43,564
Din galerie
ți-l aduc eu

150
00:08:43,648 --> 00:08:44,982
(Campbell) Nu, stai.

151
00:08:45,066 --> 00:08:46,817
chiar îmi pare rău

152
00:08:46,901 --> 00:08:50,613
Doar acel tablou
nu ți-l mai pot da

153
00:08:51,447 --> 00:08:54,533
(Fiona) De ce?
Chiar dacă este trecut în catalog

154
00:08:55,201 --> 00:08:57,286
(Campbell)
Sa întâmplat ceva.

155
00:08:57,370 --> 00:08:59,830
Daca e altceva
Nu contează care dintre ele

156
00:08:59,914 --> 00:09:02,250
Dacă da, voi compensa și cerându-mi scuze.

157
00:09:02,833 --> 00:09:03,751
(șoptește) Senpai

158
00:09:03,834 --> 00:09:04,877
(în șoaptă) Bănuiesc

159
00:09:04,961 --> 00:09:07,713
Pentru acest tip mai devreme
Am primit un telefon de la departamentul de securitate.

160
00:09:08,422 --> 00:09:11,509
Probabil băieți
Presupun că a primit informațiile despre cod.

161
00:09:11,592 --> 00:09:13,844
Vin aici să-l iau imediat.

162
00:09:13,928 --> 00:09:16,847
Ce ar trebui să facem?
Nu trebuie să te decizi acum

163
00:09:18,933 --> 00:09:22,520
Dacă nu te superi
Pot să văd articolul real și să-l aleg?

164
00:09:22,603 --> 00:09:24,355
(Campbell) Oh, nu-mi pasă.

165
00:09:27,441 --> 00:09:29,360
Wow, e minunat

166
00:09:29,443 --> 00:09:33,531
Doar un număr limitat de persoane pot intra aici.
sunteți norocoși

167
00:09:33,614 --> 00:09:35,658
Oh? Cine este soțul tău?

168
00:09:35,741 --> 00:09:38,160
(Fiona)
Sunt atât de beat încât iau o pauză.

169
00:09:40,329 --> 00:09:42,248
(Fiona) Picturile sunt încă acolo.

170
00:09:42,331 --> 00:09:44,041
(Fiona)
Aveti recomandari?

171
00:09:44,542 --> 00:09:47,461
Dacă „doamna” este imposibil
M-am gândit că va fi altceva decât un tablou.

172
00:09:48,004 --> 00:09:50,047
Lasă-mă să-ți arăt în jur.

173
00:09:50,131 --> 00:09:52,091
Pot să-mi las bagajele acolo?

174
00:09:52,174 --> 00:09:53,009
Desigur

175
00:09:53,968 --> 00:09:56,262
(Secretar) Soț, cum rămâne cu „doamna”?

176
00:09:56,345 --> 00:09:58,597
Vor ajunge în 10 minute.

177
00:09:58,681 --> 00:10:02,351
Mi s-a spus să aștept în hol.
Execută-l repede

178
00:10:02,435 --> 00:10:02,935
Ha!

179
00:10:15,573 --> 00:10:17,742
(Securitate) Hei, ce faci? Grabă!

180
00:10:17,825 --> 00:10:20,786
Există vreo pagubă?
ar trebui să verifici

181
00:10:20,870 --> 00:10:22,121
(Securitate) Lasă-mă în pace

182
00:10:22,204 --> 00:10:25,791
O colectează ca o operă de artă.
Nu părea așa.

183
00:10:27,960 --> 00:10:31,047
(Ofițerul Biroului de Securitate) Hmm.
Este cu siguranță „Doamna Hyuga”

184
00:10:31,630 --> 00:10:33,215
Vă mulțumim pentru cooperare

185
00:10:33,299 --> 00:10:37,386
(Campbell) Nu, desigur.
Așteptăm cu nerăbdare sprijinul dumneavoastră în continuare

186
00:10:40,848 --> 00:10:44,977
(Secretar) Ei bine, îi voi lua pe domnul și doamna Fonney.
Te duc la intrare

187
00:10:45,061 --> 00:10:46,520
Oh, am întrebat

188
00:10:46,604 --> 00:10:50,024
Oricum, al meu
Vă rugăm să întrebați dacă doriți să deveniți jucătorul meu preferat.

189
00:10:50,107 --> 00:10:51,692
Hahaha...

190
00:11:03,996 --> 00:11:06,332
Lucrezi cot la cot cu WISE?

191
00:11:08,584 --> 00:11:10,961
Aș dori să vă rog să vă abțineți de la tenis pentru o perioadă.

192
00:11:11,462 --> 00:11:13,839
Aşa? Ce ai ales ca premiu?

193
00:11:14,423 --> 00:11:17,718
oală ciudată
Ca bonus suplimentar, am primit un inel cu prost gust.

194
00:11:17,802 --> 00:11:19,220
Nici eu nu am nevoie

195
00:11:19,804 --> 00:11:22,014
(Lloyd)
Ați dori să-l faceți cadou managerului dvs.?

196
00:11:22,098 --> 00:11:23,265
(Fiona) Da.

197
00:11:27,978 --> 00:11:30,106
Sunt atât de obosit

198
00:11:30,189 --> 00:11:31,857
A mers bine

199
00:11:31,941 --> 00:11:35,403
Când mi se spune că nu ți-l pot da
Sincer, eram puțin nervos...

200
00:11:39,448 --> 00:11:40,908
A ieșit cumva

201
00:11:41,992 --> 00:11:45,329
Îl falsești în geanta cu rachete
Vă mulțumesc că l-ați pregătit.

202
00:11:45,413 --> 00:11:48,916
(Fiona) Deghizarea seniorului și
Acest lucru este posibil datorită tehnologiei de înlocuire.

203
00:11:48,999 --> 00:11:52,711
Locația codului nu este în sumă.
Vă mulțumesc pentru ajutor

204
00:11:52,795 --> 00:11:53,587
(Lloyd) Oh

205
00:11:54,130 --> 00:11:58,092
Urme ale acestei cerneluri speciale pe spate
Nu există nicio îndoială că așa arată

206
00:11:58,175 --> 00:12:00,136
Să-l trimitem imediat echipei de analiză de la sediu.

207
00:12:00,761 --> 00:12:04,140
(Fiona) Băieți de la Biroul de Securitate.
Pentru o „doamnă” falsă

208
00:12:04,223 --> 00:12:07,268
Un cod care nu există
Voi continua să caut

209
00:12:07,351 --> 00:12:09,186
(Lloyd) Asta e...

210
00:12:09,895 --> 00:12:11,188
Oricum...

211
00:12:12,606 --> 00:12:14,859
Misiune finalizată

212
00:12:18,821 --> 00:12:20,656
(Lloyd)
Te rog, lasă-mă în acel moment, Yashou-kun.

213
00:12:20,740 --> 00:12:22,825
Te voi lăsa în fața casei tale.

214
00:12:22,908 --> 00:12:24,660
(Fiona) Chiar și o secundă este mai lungă

215
00:12:24,744 --> 00:12:27,121
Sunt un bărbat căsătorit
Este Lloyd Forger.

216
00:12:27,705 --> 00:12:28,998
În cazul oricăror rezidenți din apropiere

217
00:12:29,081 --> 00:12:31,417
Dacă relația mea cu tine este pusă la îndoială
nu-mi place

218
00:12:32,084 --> 00:12:32,960
pe motiv de infidelitate

219
00:12:33,043 --> 00:12:36,172
Chiar și cei care au fost informați autorităților
Pentru că nu e puțin

220
00:12:36,255 --> 00:12:40,676
(Fiona) Senpai...
Am putut să te ajut cu misiunea ta, nu?

221
00:12:40,759 --> 00:12:42,178
Am făcut tot posibilul pentru seniorii mei.

222
00:12:43,095 --> 00:12:46,182
Sunt partenerul tău
Cred că este potrivit

223
00:12:46,765 --> 00:12:47,975
eu sunt cel...

224
00:12:48,893 --> 00:12:49,685
înțeleg

225
00:12:55,191 --> 00:12:56,192
(Lloyd) Întors la spital...

226
00:12:56,275 --> 00:13:00,154
(Yor) Anya-san Bond
Mă voi întoarce în curând~

227
00:13:00,237 --> 00:13:01,447
(Anya) Wow~

228
00:13:03,407 --> 00:13:06,827
Yoru-san și alții
Ai jucat și azi tenis?

229
00:13:12,291 --> 00:13:13,083
Ah...

230
00:13:14,752 --> 00:13:15,336
Voal de noapte?

231
00:13:16,337 --> 00:13:17,963
Bună seara, doamnă Folger

232
00:13:18,047 --> 00:13:19,089
(Yoru) Huaah

233
00:13:19,173 --> 00:13:22,301
Oh... um, Fiona?
Bună seara

234
00:13:22,384 --> 00:13:23,511
(Anya) Soră

235
00:13:23,594 --> 00:13:24,720
(Lloyd) Sunt acasă.

236
00:13:24,803 --> 00:13:26,096
(Yoru) Ah, domnule Lloyd.

237
00:13:27,056 --> 00:13:29,183
(Lloyd) Pentru că era o cale trecătoare.
Mi l-am trimis

238
00:13:29,266 --> 00:13:31,560
(Fiona)
Aș dori să profit de această ocazie pentru a vă saluta.

239
00:13:31,644 --> 00:13:33,103
(Yoru) Așa este?

240
00:13:35,189 --> 00:13:36,899
(Fiona) Și soția ta joacă tenis?

241
00:13:36,982 --> 00:13:38,609
(Yoru) Huh... ah

242
00:13:38,692 --> 00:13:43,155
După ce am exersat cu Lloyd zilele trecute
Anya este dependentă de el.

243
00:13:43,239 --> 00:13:45,115
(Anya)
Anya home run bun

244
00:13:45,699 --> 00:13:48,369
Mulțumesc pentru competiția de astăzi
Am ajuns într-un loc bun

245
00:13:48,452 --> 00:13:49,286
Multumesc

246
00:13:49,370 --> 00:13:50,496
(Yoru) Asta a fost bine.

247
00:13:50,579 --> 00:13:51,247
(Fiona) Hun

248
00:13:51,330 --> 00:13:54,375
Sunt la nivelul unui senior
Crezi că ai ridicat-o?

249
00:13:54,458 --> 00:13:55,626
(Anya) Ce-i cu premiul superb?

250
00:13:56,210 --> 00:13:59,380
(Fiona)
Femeie arogantă, sunt atât de...

251
00:13:59,463 --> 00:14:03,926
Nu, aș fi mai eficient.
Am reușit să dezvolt puterea seniorilor mei.

252
00:14:04,552 --> 00:14:07,388
(Fiona) Ei bine, atunci.
Soția lui se pricepe și la tenis.

253
00:14:07,471 --> 00:14:10,808
Dacă da, unul
Poți te rog să mi te alături?

254
00:14:11,725 --> 00:14:14,562
(Lloyd) Hei, Fiona-kun.
Ce vrei să spui?

255
00:14:14,645 --> 00:14:17,314
„În operațiunea Strix
Abilitatea atletică a acestei femei

256
00:14:14,645 --> 00:14:17,314
Tot eu
Nu am suficientă mișcare

257
00:14:17,398 --> 00:14:19,400
„Îndeplinește standardele?
Vreau să verific.”

258
00:14:20,401 --> 00:14:21,735
Dacă vă place, vă rog

259
00:14:22,444 --> 00:14:23,320
(Fiona) pliază

260
00:14:23,404 --> 00:14:24,154
(Anya) Ah.

261
00:14:24,238 --> 00:14:27,533
(Fiona) Complet
rupe-ti inima

262
00:14:27,616 --> 00:14:30,160
Unde să stai în familia Folger
O voi face să dispară

263
00:14:30,244 --> 00:14:34,832
(Yoru) Nu știam ce se întâmplă.
Îi voi preda Fionei funcția de soție.

264
00:14:34,915 --> 00:14:35,583
(Lloyd) OK

265
00:14:35,666 --> 00:14:36,166
Ha!

266
00:14:36,250 --> 00:14:37,751
um, um...

267
00:14:38,294 --> 00:14:40,170
(Yoru)
nu inteleg de ce...

268
00:14:40,254 --> 00:14:42,172
(Lloyd)
Nu este nevoie să te forțezi să faci față.

269
00:14:43,966 --> 00:14:45,342
O voi accepta și voi sta!

270
00:14:45,426 --> 00:14:49,430
(Yoru) Poți fugi de această bătălie
Simt că nu-mi permit să pierd...

271
00:14:49,513 --> 00:14:52,474
(Lloyd) Eu joc mereu tenis.
Am vrut să mă căsătoresc cu o fată puternică

272
00:14:52,558 --> 00:14:54,560
(Fiona)
Serios? Sunt puternic.

273
00:14:54,643 --> 00:14:55,185
(Anya) Ah!

274
00:14:59,523 --> 00:15:00,399
Ha!

275
00:15:00,482 --> 00:15:03,652
(Becky) Anya!
Ai urmărit săptămâna aceasta „Ballint Love”?

276
00:15:03,736 --> 00:15:05,696
A fost o dezvoltare super fierbinte!

277
00:15:05,779 --> 00:15:09,992
Logodnicul și prietenul din copilărie al personajului principal
Ne-am întâlnit întâmplător

278
00:15:10,075 --> 00:15:13,412
Este deja o bătălie pentru femei?
Kyahahaha!

279
00:15:13,495 --> 00:15:14,955
Anya fan anime

280
00:15:15,539 --> 00:15:18,959
(Anya) Anya acum
Am înțeles sentimentele lui Becky.

281
00:15:19,960 --> 00:15:22,046
Anyei îi plac și chestiile de luptă!

282
00:15:31,096 --> 00:15:32,473
Lotus Lotus

283
00:15:39,563 --> 00:15:41,732
(Fiona)
Vino la mine cu toată puterea ta

284
00:15:42,399 --> 00:15:43,692
Bine, Fiona-kun

285
00:15:43,776 --> 00:15:45,736
(Fiona)
Profesor, te rog stai calm

286
00:15:46,320 --> 00:15:50,491
(Yoru) Așa este.
Este lipsit de respect față de adversar dacă tăiați din corner și loviți mingea.

287
00:15:51,158 --> 00:15:53,243
Voi face tot posibilul!

288
00:16:00,876 --> 00:16:01,877
Ahhh

289
00:16:04,380 --> 00:16:07,758
(Fiona) Hmm...
Sunt dezamăgit, Yor Briar.

290
00:16:07,841 --> 00:16:09,802
Mai ești... nu?

291
00:16:13,430 --> 00:16:15,557
(Yoru)
Am făcut-o din nou

292
00:16:17,184 --> 00:16:18,727
Dacă folosești prea multă forță

293
00:16:18,811 --> 00:16:22,398
Cumva de-a lungul intestinului
Mingea se va rupe

294
00:16:22,481 --> 00:16:26,568
Îmi pare rău, domnule Ball.
Sunt foarte prost la tenis.

295
00:16:27,361 --> 00:16:30,781
Doar cantitatea potrivită de ajustare pentru a permite mingii să zboare corect.
Trebuie să dau totul

296
00:16:30,864 --> 00:16:32,866
(Yoru)
Anya, o minge nouă.

297
00:16:32,950 --> 00:16:34,660
(Anya) Du-te, caporale Bond!

298
00:16:34,743 --> 00:16:35,327
(Bond) Bofu

299
00:16:38,330 --> 00:16:39,581
(Yoru) Scuză-mă!　De data asta

300
00:16:39,665 --> 00:16:41,083
(Fiona) Eh, stai...

301
00:16:41,166 --> 00:16:44,336
(Fiona) Care este fenomenul actual?
Mingea se desparte... Nu?

302
00:16:45,462 --> 00:16:46,004
dintii?

303
00:16:47,381 --> 00:16:48,006
(Yoru) Ei

304
00:16:50,926 --> 00:16:52,761
(Fiona) Mai repede decât sunetul...

305
00:16:53,929 --> 00:16:56,056
O traiectorie care nu se clătește nici măcar un milimetru

306
00:16:56,140 --> 00:16:59,601
Ah, ce linie dreaptă frumoasă
Ieși cu toții

307
00:16:59,685 --> 00:17:01,812
Nu, nu este adevărat
Nu-mi pasă, voal de noapte.

308
00:17:01,895 --> 00:17:04,481
mută racheta înainte
Dacă nu... vei muri!

309
00:17:04,565 --> 00:17:07,484
(Fiona) Uaaaaaaaaaaaaa!

310
00:17:07,568 --> 00:17:08,485
Grrrr...

311
00:17:09,069 --> 00:17:11,822
(Fiona) Ce minge grea!
Nu pot împinge înapoi!

312
00:17:12,573 --> 00:17:13,407
Dar...

313
00:17:15,034 --> 00:17:18,620
Dar și eu
Greutatea dragostei mele pentru seniorii mei este de netăgăduit!

314
00:17:18,704 --> 00:17:22,124
Asta am acumulat
In comparatie cu gandurile mele...

315
00:17:22,207 --> 00:17:24,752
Înainte! Mutați racheta înainte!

316
00:17:24,835 --> 00:17:27,171
Scoate-i inima seniorului tău
Voal de noapte!

317
00:17:27,254 --> 00:17:29,631
Pentru o femeie ca asta
Merită să fii jefuit?

318
00:17:29,715 --> 00:17:33,343
Așa e, în viitor desenat de seniorii mei.
Sunt eu lângă tine

319
00:17:33,427 --> 00:17:35,971
Odinioară era dificil
vorbind în sufragerie

320
00:17:36,055 --> 00:17:37,431
Făcând turul câmpurilor de luptă împreună

321
00:17:37,514 --> 00:17:40,058
Pensionare într-o țară neutră
Trăind pe îndelete și privind la mare

322
00:17:40,142 --> 00:17:42,269
Ah, devin entuziasmat doar când mă gândesc la asta

323
00:17:42,352 --> 00:17:45,647
Deci ah...
„Doamna Folger”…

324
00:17:45,731 --> 00:17:47,024
(Fiona) Aaaaaaaaaaaaaaa!

325
00:17:47,107 --> 00:17:51,153
(Fiona) Ia locul meu!

326
00:17:55,157 --> 00:17:55,908
(Sunet de impact)

327
00:18:00,746 --> 00:18:04,917
(Fiona) Am pierdut complet.
Complet complet!

328
00:18:05,000 --> 00:18:06,960
(Lloyd)
De aceea ți-am spus să pleci.

329
00:18:07,044 --> 00:18:08,921
(Yoru)
esti bine? Cât despre rănirea ta...

330
00:18:10,255 --> 00:18:13,383
(Fiona) Recunosc.
Ești mai bine acum

331
00:18:13,467 --> 00:18:14,426
(Yoru) Da?

332
00:18:14,510 --> 00:18:15,344
(Fiona) Dar...

333
00:18:15,844 --> 00:18:19,556
(Fiona) Doamna Într-o zi din nou
Cer un meci de răzbunare

334
00:18:20,516 --> 00:18:22,309
(pasi)

335
00:18:22,392 --> 00:18:23,060
(zgomot de deschidere a ușii)

336
00:18:26,188 --> 00:18:30,067
(Fiona) Până atunci, cel mult
Bucură-te de viața ta acum!

337
00:18:30,859 --> 00:18:33,028
(Fiona) Nu voi renunța niciodată!

338
00:18:33,654 --> 00:18:36,031
Oh... te-am supărat?

339
00:18:36,115 --> 00:18:37,491
(Anya) Soră plină de viață

340
00:18:37,574 --> 00:18:40,327
Te... la tenis.
Bănuiesc că este o persoană fierbinte~

341
00:18:41,036 --> 00:18:43,080
(Lloyd)
Yoru-san, sper că nu devii suspicios.

342
00:18:43,580 --> 00:18:46,500
Nu, în primul rând
Este o căsătorie prin contract, așa că...

343
00:18:47,125 --> 00:18:48,335
(Yoru) Domnule Lloyd
(Lloyd) Oh.

344
00:18:49,169 --> 00:18:50,712
am castigat!

345
00:18:50,796 --> 00:18:53,590
Eh, da... Felicitări.

346
00:18:53,674 --> 00:18:55,092
(Yoru) Este victoria mea!

347
00:18:55,175 --> 00:18:56,468
Yoru câștigă!

348
00:18:57,845 --> 00:18:58,846
Huh~

349
00:19:03,767 --> 00:19:06,228
(Lloyd) Simt că... sunt foarte obosit.

350
00:19:06,311 --> 00:19:08,689
(Anya) Chichi mi-e foame.

351
00:19:08,772 --> 00:19:09,773
(Bond) Boff

352
00:19:09,857 --> 00:19:12,818
(Lloyd)
Îmi pare rău, pot primi livrare azi?

353
00:19:19,366 --> 00:19:22,703
(Sylvia) Săptămâna trecută
Mi-a fost greu să obțin tabloul.

354
00:19:22,786 --> 00:19:24,496
Astăzi voi raporta rezultatele.

355
00:19:25,622 --> 00:19:26,832
huh? Dar voalul de noapte?

356
00:19:26,915 --> 00:19:28,125
Astăzi sunt ascuns în munți

357
00:19:28,208 --> 00:19:30,836
Pentru a întări viteza de balansare
Se pare că muncește din greu

358
00:19:30,919 --> 00:19:32,087
Așa este?

359
00:19:32,171 --> 00:19:34,756
Codul în sine
A fost extrem de simplu.

360
00:19:35,841 --> 00:19:40,554
Determinați coordonatele unei locații secrete de depozitare
Agent trimis să recupereze

361
00:19:40,637 --> 00:19:42,514
(Lloyd)
Dar documentul lui Zacharis?

362
00:19:46,268 --> 00:19:47,144
Jurnal?

363
00:19:49,313 --> 00:19:51,106
(Zakaris) „21 august”

364
00:19:51,190 --> 00:19:54,776
„Astăzi am făcut ceva periculos.
L-am sigilat în acest depozit.”

365
00:19:55,360 --> 00:19:57,779
„Bromuri de tinere actrițe”

366
00:19:58,989 --> 00:19:59,781
huh?

367
00:19:59,865 --> 00:20:02,034
(Zakaris)
„Sunt un iubitor de neegalat de operă.”

368
00:20:02,117 --> 00:20:03,118
„Mai mult decât o operă tragică”

369
00:20:03,201 --> 00:20:05,329
„Muzicalele de comedie sunt mai bune.
imi place”

370
00:20:05,412 --> 00:20:08,832
„În special cele interpretate de tinere.
Minunat”

371
00:20:08,916 --> 00:20:11,668
„Ceva de genul acesta... mă face să vreau să te susțin.”

372
00:20:11,752 --> 00:20:12,961
(Lloyd) Huh... Da.

373
00:20:13,045 --> 00:20:14,171
(Zakaris)
„Prea mult în asta”

374
00:20:14,254 --> 00:20:16,048
„Soția mea m-a bătut o dată”

375
00:20:16,131 --> 00:20:18,592
(Soția) Tu!
Cât cheltuiți pentru asta?

376
00:20:18,675 --> 00:20:20,969
(Zakaris)
Nu, aceasta este o ofertă...

377
00:20:21,053 --> 00:20:23,680
(Zakaris) „Odată
Mi-am invitat soția să vadă și teatrul”.

378
00:20:23,764 --> 00:20:25,641
„Nu a fost nicio înțelegere”

379
00:20:25,724 --> 00:20:28,227
(sotie)
Nu înțeleg rostul să încep brusc să cânt.

380
00:20:28,310 --> 00:20:30,145
(Zakaris) „De asemenea, bromură
Mi s-a spus să arunc totul”.

381
00:20:30,229 --> 00:20:33,440
„A renunța la lucruri rare este
Pur și simplu nu am putut s-o fac.”

382
00:20:33,523 --> 00:20:37,694
„De atunci înainte, eu
Am început să merg la teatru în secret.”

383
00:20:37,778 --> 00:20:40,197
„Împreună cu Bromură
Ce ar putea deveni o scânteie?”

384
00:20:40,280 --> 00:20:42,407
„Totul este în acest depozit subteran...”

385
00:20:45,744 --> 00:20:48,956
Cu alte cuvinte, scânteia este
Nu intre Est si Vest...

386
00:20:49,039 --> 00:20:50,582
Este între soț și soție.

387
00:20:50,666 --> 00:20:55,128
De ce este acesta un document confidențial?
Care este dificultatea mea...

388
00:20:55,754 --> 00:20:59,341
(Ofițer de informații) Chiar înainte de sfârșitul războiului
Când a sosit corpul diplomatic occidental

389
00:20:59,424 --> 00:21:02,761
colonelul Zaharis
Am auzit că l-ai distrat la teatru.

390
00:21:02,844 --> 00:21:04,179
La acel moment, persoana în cauză

391
00:21:04,262 --> 00:21:06,682
Nu-ți lăsa soția să afle
Ce m-a făcut să tac

392
00:21:06,765 --> 00:21:09,476
Se pare că ai adăugat ceva întorsătură poveștii.

393
00:21:09,559 --> 00:21:10,310
Nu...

394
00:21:10,394 --> 00:21:13,355
Sunt sigur că acest jurnal
Există un alt cod în bromură...

395
00:21:13,438 --> 00:21:16,483
Nu
Echipa de analiză a verificat fiecare colț.

396
00:21:19,486 --> 00:21:24,241
Nu a fost nicio scânteie de război
Nu este suficient pentru data asta?

397
00:21:27,286 --> 00:21:28,245
Așa este

398
00:21:30,080 --> 00:21:30,747
huh?

399
00:21:33,333 --> 00:21:34,918
poza colonelului

400
00:21:36,253 --> 00:21:38,255
„Iubitele mele soții și fiice”

401
00:21:38,338 --> 00:21:41,049
E ceva
Colonelul era o soție devotată.

402
00:21:41,133 --> 00:21:44,594
Ducând secretele în mormânt
Am păstrat căsnicia armonioasă.

403
00:21:44,678 --> 00:21:48,515
Nu, dacă îți iubești soția și copiii
Aruncă bromura, e dezgustător

404
00:21:48,598 --> 00:21:52,352
Kaa~ Nu înțelegi!
asta e asta e asta

405
00:21:52,436 --> 00:21:53,437
Lucrurile rare sunt lucruri rare

406
00:21:54,313 --> 00:21:57,649
(Lloyd)
Este greu să ai o căsnicie armonioasă.

407
00:22:01,236 --> 00:22:06,199
Ei bine, această tartă cu mere și
Doua prajituri cu nuci caramel...

408
00:22:07,743 --> 00:22:08,785
(Anya) Heh!
(Bond) Bofu

409
00:22:09,703 --> 00:22:10,746
(Anya) Heh!
(Bond) Bofu

410
00:22:11,997 --> 00:22:13,081
(Anya) Heh!
(Bond) Bofu

411
00:22:13,749 --> 00:22:14,750
(Anya) Heh!
(Bond) Bofu

412
00:22:16,001 --> 00:22:18,003
♪～

413
00:23:43,922 --> 00:23:45,924
～♪

414
00:23:46,925 --> 00:23:50,053
(Fiona) Woooooooo!

415
00:23:51,972 --> 00:23:54,307
Huh!　Uf!　Uf!

416
00:23:54,391 --> 00:23:56,601
Woohoo! Uf

417
00:23:56,685 --> 00:23:59,771
Fuuuuuuuuuuuuuu!